ഇടത്തോട്ടുതിരിഞ്ഞ്‌ തെറ്റായി - meaning in english